- The Prometheus Bound (The Dial, No. XI (Vol. III., no. 3): January 1843)
- Anacreon (The Dial, No. XII (Vol. III., no. 4): April 1843)
- Pindar (The Dial, No. XV (Vol. IV., no. 3): January 1844)
- Fragments of Pindar (The Dial, No. XVI (Vol. IV., no. 4): April 1844)
