Thoreau writes to Horace Greeley:
I send you inclosed Putnam’s cheque for 59 dollars, which together with the 20” sent last December—make, nearly enough, principal interest of the $75 which you lent me last July—However I regard that loan as a kindness for which I am still indebted to you both principal and interest. I am sorry that my manuscript should be so mangled, insignificant as it is, but I do not know how I could have helped it fairly, since I was born to be a pantheist—if that be the name of me, and I do the deeds of one.
I suppose that Sartain is quite out of hearing by this time, & it is well that I sent him no more.
Let me know how much I am still indebted to you pecuniarily for trouble taken in disposing of my papers – which I am sorry to think were hardly worth our time.
Yrs with new thanks
Henry D. Thoreau
Cambridge, Mass. Thoreau checks out A generall historie of Virginia, New England, and the Summer Isles by John Smith, Collectiones peregrinationum in Indiam Orientalem et Indiam Occidentalem by Theodore de Bry, and Relation de ce qui s’est passé en la Nouvelle France, en l’année M. DC. XL. from Harvard College Library (Companion to Thoreau’s Correspondence, 290).
Thoreau also writes in his journal: